Vulnerable renters face evictions in regional areas as inflation pressures build